hinges on
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞〜次第である
Everything hinges on whether they accept our proposal.
動画字幕
2016年トランプ、2020年バイデンを予測し、そして今… | NYTオピニオン (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- It hinges on 13 keys that I developed in 1981 with my geophysicist friend Vladimir Kailas Borak.
それは1981年に私が地球物理学者の友人ウラジミール・カイラス・ボラクと開発した13の鍵に支えられている。
- It hinges on 13 keys that I developed in 1981 with my geophysicist friend, Vladimir Kylis-Borok.
そして2020年、アランは再び正しい判断を下した。
「AI」の進化はすでに減速が始まっている？
- and now we just need to digest all this money that we've spent because it's not scaling as fast as we thought in terms of the improvements." The sustainability of the AI trade hinges on this debate.
未来の話ではない。
- and now we just need to digest all this money that we've spent because it's not scaling as fast as we thought in terms of the improvements." The sustainability of the AI trade hinges on this debate.
ソフトウェア株が半導体株に対して何年も最高のパフォーマンスを見せている。
Onランニングシューズがナイキとアディダスに挑む方法 (How On Running Shoes Are Taking On Nike And Adidas)
- Analysts say On may be well positioned to withstand the impact of tariffs, and the brand's success hinges on maintaining its edge.
我々には能力がない。
- Analysts say Onn may be well positioned to withstand the impact of tariffs, and the brand's success hinges on maintaining its edge.
アナリストによれば、オン社は関税の影響に耐えることができる立場にあり、ブランドの成功はその優位性を維持できるかどうかにかかっているという。
ブライアン・メイ - クラシックロックインタビュー - パート2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- Copyright hinges on two interrelated ideas.
それは私にはどのような違いを生むのですか
- Copyright hinges on two interrelated ideas:
著作権は2つの相互のアイデアで展開
コストコの衣料品事業がアバクロンビー＆フィッチとギャップを上回った方法 (How Costco’s Clothing Business Became Bigger Than Abercrombie And Gap)
- Costco's success hinges on a mixed offering of its beloved private label Kirkland Signature, along with popular brand name products.
コストコの成功は、人気のブランド名製品と、愛されているプライベートブランドであるカークランドシグネチャーのミックスされた品揃えにかかっています。
- Costco's success hinges on a mixed offering of its beloved private label, Kirkland Signature, along with popular brand name products.
コストコの成功は、人気のブランド名製品と、愛されているプライベートブランドであるカークランドシグネチャーのミックスされた品揃えにかかっています。
元JAG将校：ヘグセス氏が攻撃実施の場にいなかったというのは信じがたい (Ex-JAG Officer: Hegseth not being in room for strikes is hard to believe)
- Because this, this entire hypothetical, the entire hypothetical that you're posing hinges on whether or not they could call somebody to be rescued.
なぜなら、この、この仮説全体、あなたが提示している仮説全体は、誰かを救助のために呼ぶことができるかどうかにかかっているからです。
- Because this this entire hypothetical the entire hypothetical that you're posing hinges on whether or not they could call somebody to be rescued.
なぜなら、この、この仮説全体、あなたが提示している仮説全体は、誰かを救助のために呼ぶことができるかどうかにかかっているからです。
保守福音派はいかにしてファシズムへの道を開いたか (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- The conservative evangelical worldview hinges on the idea that God has ordained a specific social order, one where submission isn't just encouraged, it's expected.
保守的な福音派の世界観は、神が特定の社会秩序を定め、そこでは服従が奨励されるだけでなく、期待されるという考えに基づいている。
- The conservative evangelical worldview hinges on the idea that God has ordained a specific social order, one where submission isn't just encouraged;
ジム・クロウ法、人種隔離、そして現代の人種差別、性差別、その他の偏見。
職場のチームミーティングで自信を持ってコミュニケーションをとる方法｜5つのステップ (How to Communicate Confidently in Team Meetings at Work | 5 Steps)
- even how much you're paid, hinges on this one key factor,
しかし、コミュニケーションの取り方がキャリアの軌跡に影響を与えることを忘れてはならない。
- Whether you like it or not, the truth is in the long term, the opportunities that you get in your career, the way that others treat you and view you as a leader, and even how much you're paid hinges on this one key factor, and that is your ability to communicate well.
好むと好まざるとにかかわらず、長期的に見れば、キャリアで得られる機会、他人からの扱いやリーダーとしての見られ方、そして給料の額さえも、この1つの重要な要素にかかっている。
32カ国が緊急石油備蓄放出、価格は依然高騰 (32 nations release emergency oil reserves; prices still soaring)
- Why aren't you doing the same here when success is hinges on reopening the Strait of Hormuz?
ホルムズ海峡の再開にかかっている成功があるのに、なぜ同じことをしないのですか？
- Why aren't you doing the same here when success hinges on reopening the Strait of Hormuz?
ホルムズ海峡をタンカーが航行できるよう、追加の資産を確保でき次第、そうします。